1
导读
第六期写作精品课开课时间:.7.21-.8.24详情点击以下超链进行了解第六期写作精品课(致力于打造最好的英文学术写作课)2
听力
精读
翻译
词组
Aflickeroflight
曙光初现
英文部分选自经济学人0612期科技版块
Aflickeroflight
曙光初现
America’swaryapprovalofanAlzheimer’sdrugoffershopetomillions
美国谨慎批准了一款治疗阿尔茨海默症的药物,为数百万患者带来福音
Butitsmakersstillhaveworktodotoproveitcanslowtheadvanceofdementia
然而渤健仍需证明,该药物确实能延缓痴呆症的进程
NEWSTHATAmerica’sFoodandDrugAdministration(FDA)hasgrantedconditionalapprovaltoanewdrug,aducanumab,tobemarketedasAduhelm,forthetreatmentofAlzheimer’sdisease,hasunderstandablybeengreetedasahugebreakthrough.FormillionsofpeoplewithAlzheimer’s,aremorselesslydegenerativeillnessleadingeventuallytoutterhelplessness—andforthosecaringforthem—itisarayofhope.Butthebenefitsitwillofferremainuncertain,andtheFDA’sdecisioniscontroversial.
点击显示翻译
▼
据报道,一款治疗阿尔茨海默症的药物阿杜那单抗(aducanumab,商品名Aduhelm)获美国食品药品监督管理局(FDA)有条件批准上市,这可谓是(该领域)的一个重大突破。阿尔茨海默症是一种“残忍”的退化性疾病,患者最终将完全无法自理生活。无论是对于数百万病人,还是对于照顾他们的人而言,这无疑是一道希望的曙光。然而,这款药物的疗效尚存疑问,FDA此举也颇具争议。
ItwasyearsagothatAloisAlzheimer,aGermanpsychiatrist,conductedtheautopsythathelpedhimidentifythediseasenowknownasAlzheimer’s.Itismuchthemost