TED英语演讲课
给心灵放个假吧
演讲题目：预防老年痴呆症的方法
演讲简介：
”老年痴呆并不一定是你大脑的宿命。“神经科学家及《依然爱丽丝》的作者丽莎·吉诺瓦如此说道。她还分享了最新的科学研究和一些我们能够如何能够锻炼一个抵抗老年痴呆症大脑的研究。
点击查看演讲滑动查看双语字幕
Howmanypeopleherewouldliketolivetobeatleast80yearsold?Yeah.Ithinkweallhavethishopefulexpectationoflivingintooldage.Let’sprojectoutintothefuture,toyourfuture"you’s,"andlet’simaginethatwe’reall85.Now,everyonelookattwopeople.OneofyouprobablyhasAlzheimer’sdisease.
在座有多少人希望能活到八十岁以上？好。我想我们每个人都渴望能够长寿。让我们穿越到未来，未来的你们假设都已85岁。我们随便挑选两个人，其中一人就可能患有老年痴呆症。
Alright,alright.Andmaybeyou’rethinking,"Well,itwon’tbeme."Then,OK.Youareacaregiver.So--soinsomeway,thisterrifyingdiseaseislikelytoaffectusall.PartofthefeararoundAlzheimer’sstemsfromthesensethatthere’snothingwecandoaboutit.Despitedecadesofresearch,westillhavenodisease-modifyingtreatmentandnocure.
好吧，好吧。也许你会想：“反正不会是我”。那么好的。你是另一位的照顾人。所以……所以某种意义上来说，这个可怕的疾病可能会影响我们每一个人。对于老年痴呆的恐惧部分源于我们对此的无能为力。尽管几十年的研究下来，我们依然没有改善病情的方法。
Soifwe’reluckyenoughtolivelongenough,Alzheimer’sappearstobeourbrain’sdestiny.Butmaybeitdoesn’thavetobe.WhatifItoldyouwecouldchangethesestatistics,literallychangeourbrain’sdestiny,withoutrelyingonacureoradvancementsinmedicine?
如果我们有幸长命百岁，老年痴呆似乎是我们大脑的宿命。情况也许没有这么糟。如果我告诉你，我们可以改变现状，就是改变我们大脑的命运，不依赖于任何疗法或是药物的发展呢？
Let’sbeginbylookingatwhatwecurrentlyunderstandabouttheneuroscienceofAlzheimer’s.Here’sapictureoftwoneuronsconnecting.Thepointofconnection,thisspacecircledinred,iscalledthesynapse.Thesynapseiswhereneurotransmittersarereleased.Thisiswheresignalsaretransmitted,where